วันที่ 7 เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติของจีน ซึ่งจะปีนี้จะตรงกับวันที่ 4 สิงหาคม คือ วันแห่งความรักของจีน 七夕节 Qīxì jié

 

วันแห่งความรักของจีนนั้นมีตำนานที่ลึกซึ้งและโรแมนติกไม่แพ้ตะวันตก โดยเทศกาลวัน 七夕节 Qīxì jié ชีซีเจี๋ย มีความเกี่ยวข้องกับดวงดาวและเรื่องราวความรักที่ถูกขัดขวางระหว่างเทพธิดาองค์สุดท้องของฮ่องเต้กับชายชาวนาสามัญชนของหนุ่มเลี้ยงวัว “牛郎Niú láng หนิวหลาง” และ “织女Zhīnǚ จือหนี่ว์ ” สาวทอผ้าที่เป็นนางฟ้าจากบนสวรรค์ ทั้งสองได้ตกหลุมรักกันและใช้ชีวิตด้วยกันบนโลกมนุษย์อย่างมีความสุขถึง 7 ปีจนมีลูกด้วยกันถึง 2 คน แต่เมื่อ แม่จือหนี่ว์ ทรงทราบเรื่องนี้ก็โกรธเป็นอย่างมาก จึงนำตัวจือหนี่ว์กลับขึ้นมาบนสวรรค์และแม่จือหนี่ว์ ใช้ "ทางช้างเผือก" กั้นขวางไม่ให้หนิวหลางมาหาเธอบนสวรรค์พร้อมกับลูกความรักอันบริสุทธิของทั้งสอง เป็นตำนานรักที่มั่นคงและคงจะจบเศร้า แต่ในท้ายที่สุดเหล่า喜鹊Xǐquè นกบนสวรรค์สี่เชว่ ซาบซึ้งในความรักของทั้งสอง จึงพากันรวมปีกให้ทอดตัวกลายเป็นสะพานข้ามทางช้างเผือกให้หนิวหลางและจือหนี่ว์ได้มาพบกัน และนี่ทำให้ฮ่องเต้เห็นใจ จึงอนุญาตให้ทั้งสองสามารถพบหน้ากันได้เพียงปีละหนึ่งครั้ง ณ ทางช้างเผือก ในวันที่ 7 เดือน 7 เท่านั้น
七夕节快乐! Qīxì jié kuàilè! สุขสันต์วันวาเลนไทน์จีน